-
1 для иллюстрации
•As an illustration, Fig. 3 shows streak camera photographs of emergent waves.
•By way of (or For the purposes of) illustration we shall treat the following equation...
* * *Для иллюстрации -- as an illustration; by way of illustrationBy way of illustration, consider the behavior of unirradiated A533B, a nuclear pressure vessel steel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для иллюстрации
-
2 для иллюстрации
•As an illustration, Fig. 3 shows streak camera photographs of emergent waves.
•By way of (or For the purposes of) illustration we shall treat the following equation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для иллюстрации
-
3 для иллюстрации
as an illustration, for the purposes of illustrationРусско-английский словарь по общей лексике > для иллюстрации
-
4 для иллюстрации
-
5 служить для иллюстрации
Служить для иллюстрации-- Such a simple model has a limited value but serves to demonstrate two very important needs which have to be met if the work of this type is to be done.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить для иллюстрации
-
6 атрибуты, посредством которых для иллюстрации вы имеете возможность создать поверхность
Information technology: textureУниверсальный русско-английский словарь > атрибуты, посредством которых для иллюстрации вы имеете возможность создать поверхность
-
7 механическое устройство для иллюстрации случайной изменчивости
Quality control: quincunxУниверсальный русско-английский словарь > механическое устройство для иллюстрации случайной изменчивости
-
8 монтажная основа для иллюстрации
Engineering: illustration boardУниверсальный русско-английский словарь > монтажная основа для иллюстрации
-
9 портить, вырезая материал для иллюстрации другой книги
General subject: grangerizeУниверсальный русско-английский словарь > портить, вырезая материал для иллюстрации другой книги
-
10 Также (приводится для иллюстрации порядка слов)
This package also can be used to solve...Boundary conditions must also be incorporated into the discretizationThe right-hand side of the equation has also been changed to...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Также (приводится для иллюстрации порядка слов)
-
11 Также (приводится для иллюстрации порядка слов)
This package also can be used to solve...Boundary conditions must also be incorporated into the discretizationThe right-hand side of the equation has also been changed to...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Также (приводится для иллюстрации порядка слов)
-
12 негатив для смешанной формы
Polygraphy: assembled negative (содержащей текст и иллюстрации)Универсальный русско-английский словарь > негатив для смешанной формы
-
13 удалять часть иллюстрации
Makarov: mortise picture (напр. для расположения текста)Универсальный русско-английский словарь > удалять часть иллюстрации
-
14 портить (книгу), вырезая материал для дополнительной иллюстрации другой книги
General subject: grangerizeУниверсальный русско-английский словарь > портить (книгу), вырезая материал для дополнительной иллюстрации другой книги
-
15 форма для печатания распашной иллюстрации
Универсальный русско-английский словарь > форма для печатания распашной иллюстрации
-
16 портить , вырезая материал для дополнительной иллюстрации другой книги
General subject: (книгу) grangerizeУниверсальный русско-английский словарь > портить , вырезая материал для дополнительной иллюстрации другой книги
-
17 иллюстрация
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иллюстрация
-
18 служить
Служить - to serve; to be, to form; to provide, to give, to present; to be taken as, to be taken to be; to lend, to offer, to addРусско-английский научно-технический словарь переводчика > служить
-
19 иллюстрация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иллюстрация
-
20 олигопольные эксперименты
олигопольные эксперименты
Машинные или человеко-машинные эксперименты, воспроизводящие ситуацию олигополии; проводятся в исследовательских и дидактических целях. Строятся в форме деловой игры, в которой участники принимают для каждого периода (такта игры) решения о характеристиках «выпускаемых» ими товаров, объемах производства, затратах на рекламу, о ценах и инвестициях. Результаты решений с помощью компьютера представляются в виде планов, балансов доходов и убытков, обзоров состояния рынка и других расчетов. Полученная информация служит для принятия решений в последующих периодах и т.д. Множество испытаний (проигрываний) позволяет анализировать мотивы и эффективность экономического поведения участников игры. О.э. дают возможность верифицировать экономические теории и гипотезы, касающиеся, например, инвестиционной или торговой политики фирм. Для иллюстрации остановимся на одном простейшем О.э. Имеются три «фирмы» поставщика однородного товара и множество потребителей. Формулируется модель эксперимента, в которой цена товара выступает как функция объема предложения P = 20 — (X1 + X2 + X3), где P — цена, X1 + X2 + X3 — соответственно, сумма предложений трех фирм; 20 — некоторый заданный параметр. Для упрощения принимается, что фирмы не имеют издержек. Тогда прибыль — Gi = ? pxi, i = 1, 2, 3. Задача каждой фирмы состоит в максимизации целевой функции Gi ® max. Фирму представляет группа студентов, принимающих решения об объеме «продаж». Решения принимаются каждой группой независимо от других, обмен информацией (или, проще, сговор между фирмами) исключен. Далее проигрывается серия испытаний, результаты которых фиксируются в таблице. Отсюда видно, что, например, в первом испытании третья фирма «выбросила на рынок» 10 единиц товара, а на деле свела прибыли всех фирм к нулю (в том числе и свою собственную). А вот в четвертом испытании та же фирма получила высокую прибыль. Таблица позволяет судить о качестве решений участников эксперимента, регистрация пояснений о причинах принятия тех или иных решений — анализировать мотивы их «экономического поведения». Разумеется, это лишь крайне упрощенный пример. О.э. усложняются введением показателей издержек и производственных мощностей для каждой фирмы, вводятся параметры инвестиций (тогда производственные мощности могут изменяться в определенных пределах). Строятся модели рынков, включающие не только поставщиков, но и потребителей и т.д. В ряде случаев на основании наблюдений в ходе эксперимента строится математическая модель, которая затем проигрывается на компьютере. Такое соединение натурного и имитационного эксперимента позволяет углублять анализ явлений, проверять выводы и гипотезы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > олигопольные эксперименты
См. также в других словарях:
Иллюстрации — Иллюстрация Джесси Уилкокс Смит[1]. Иллюстрация визуализация, такая как рисунок, фотография или другая работа, которая создаётся с целью выделить субъект, а не форму. Назначение иллюстрации объяснить или декорировать текстовое содержимое книги … Википедия
Для чайников (серия книг) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Маска для лица — Для термина «Маска» см. другие значения. Маски для лица (косметика) средства ухода за кожей лица, которое предполагает нанесение на кожу определённый состав веществ. Как правило, нанесение масок для лица в большинстве случаев происходит в… … Википедия
БИБЛИЯ. III. ИЛЛЮСТРАЦИИ — Елиезер и Ревекка у источника. Миниатюра из Евангелия. Венский Генезис. VI в. (Fol. 7) Елиезер и Ревекка у источника. Миниатюра из Евангелия. Венский Генезис. VI в. (Fol. 7) Согласно гипотезе К. Вейцмана, иллюстрации к Б. появились в среде… … Православная энциклопедия
Ботанические иллюстрации — Манжетка обыкновенная. Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz», 1885. Ботаническая иллюстрация искусство изображения формы, цвета, деталей растений. Ботанические иллюстрации часто… … Википедия
Подпись к иллюстрации — ПОДПИСЬ К ИЛЛЮСТРАЦИИ, или подрисуночная подпись, текст под иллюстрацией, который связывает ее с осн. текстом, определяет ее тематическое содержание, поясняет использованные в ней условные обозначения и сообщает доп. техн. характеристику… … Издательский словарь-справочник
Международная биеннале иллюстрации в Братиславе — Bienále ilustrácií Bratislava … Википедия
Мебель для офиса — Офисная мебель – основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды. Содержание… … Википедия
Колыбельная для брата (повесть) — Колыбельная для брата Автор: Владислав Крапивин Язык оригинала: Русский Носитель … Википедия
Подпись к иллюстрации (подрисуночная подпись) — 2.16. Подпись к иллюстрации (подрисуночная подпись) текст, представляющий собой словесную характеристику иллюстрации (наименование, содержание, расшифровку основных обозначений и т.п.) и позволяющий рассматривать иллюстрации независимо от текста… … Официальная терминология
Эскиз иллюстрации — (от фр. esquisse поэтический экспромт) схематичный, предварительный набросок изображения иллюстрации, создаваемый художником в процессе поиска, а также для утверждения его издательством (заказчиком) … Реклама и полиграфия